Geduldig

1. Besser gedultig, als stark. – Petri, II, 37.

2. Es ist gut gedultig sein, wann es einem wohlgeht. – Henisch, 1411, 28; Petri, II, 263; Gruter, I, 33; Schottel, 1143^b.

It.: E facile haver patienza, quando le cose vanno bene. (Pazzaglia, 258, 3.)

3. Es ist leicht geduldig sein, wenn einem wohl ist. – Mayer, I, 142.

4. Geduldig leid' alles in der Welt, Geduld endlich den Sieg erhält.

5. Geduldig sein, bringt Segen ein. – Parömiakon, 2227.

6. Wer geduldig ist, der gewinnt. – Petri, II, 710.

7. Wer geduldig siegt, erhält allein den Sieg.

8. Wer gedultig ist, der ist weiss. – Henisch, 1411, 41; Petri, II, 710; Lehmann, II, 839, 236.

9. Wer gedultig vnter der Bank sitzt, der sitz auch höfflich drauff, wenn er darauff kompt. – Petri, II, 710.

10. Wer nicht geduldig tragen kann, dem kommt die Last viel saurer an. – Seybold, 174.

Lat.: Qui jacet invitus, durius ille jacet. (Seybold, 179.)

*11. Er ist so geduldig wie ein Esel (oder, wie ein Lamm, Schaf).

Frz.: Il a patience de capucin. – Il est doux comme un agneau.

*12. Er ist so geduldig wie ein Kapuziner.

Von der sprichwörtlich gewordenen Kriecherei und Hundedemuth der Kapuziner.

*13. Er ist so geduldig wie ein katholischer Cantor. (Ostpreuss.) – Frischbier, 217.

*14. Hi as su düüljag üüs an Sjep. (Amrum.) – Haupt, VIII, 357.

Er ist so geduldig als ein Schaf. Auf der Insel Amrum finden sich noch folgende ähnliche vergleichende Redensarten, die zwar mundartlich an ihrem Orte aufgeführt sind, aber hier zur Ergänzung des Artikels Frech 3 folgen mögen. Er ist so böse wie ein Türke. Er brennt wie Pech und Schwefel. Er brüllt wie ein nüchtern Kalb. Er ist so durstig wie ein Schmied. Er ist so dumm wie ein Stier. Er ist so falsch wie eine Katze. Es ist so dunkel wie in einem Backofen.

Er ist so klug wie Salomo's Katze. Er ist so kalt als ein Schneider. Er klettert wie eine Katze. Er ist so neugierig wie ein Affe. Er pustet wie ein fettes Schwein. Er ist (sieht) so sauer wie eine Pfanne voll Mäuse. Er ist so schläfrig wie eine Katze. Er ist so steif wie ein Pfahl. Er singt wie eine Leier. Er ist so schwarz wie ein Pechjunge. Er springt wie ein Kakerlake. Er ist so sparsam wie eine Laus. So weiss wie eine Katze. (Vgl. Haupt, VIII, 357.)

[Zusätze und Ergänzungen]

14. Sei geduldig, lieber Jakob, in deinen Leiden, sagte der Bauer, die Herren suchen ein Schwein und das geht dich nichts an.

Der liebe Jakob war aber das Schwein. (Brennecke.)